重磅!省社會(huì)科學(xué)獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)等五項(xiàng)獎(jiǎng)花落我校
3月15日,省委省政府公布關(guān)于表彰獎(jiǎng)勵(lì)云南省社會(huì)科學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)項(xiàng)目的決定。我校獲一等獎(jiǎng)等五項(xiàng)獎(jiǎng)。
3月17日,云南省社會(huì)科學(xué)界聯(lián)合會(huì)第六次代表大會(huì)在昆明召開(kāi)。省委書(shū)記、省人大常委會(huì)主任王寧出席大會(huì)開(kāi)幕式并講話。省委副書(shū)記、省長(zhǎng)王予波主持開(kāi)幕式并宣讀表彰決定。省委副書(shū)記石玉鋼出席。會(huì)上,省領(lǐng)導(dǎo)為云南省社會(huì)科學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)代表頒獎(jiǎng)。
我校獲獎(jiǎng)成果分別是:黃瓊英《〈阿詩(shī)瑪〉翻譯傳播研究》獲著作類一等獎(jiǎng),馬曉粉《清代云南會(huì)館研究》獲著作類三等獎(jiǎng),張永剛《少數(shù)民族文學(xué)研究與中國(guó)當(dāng)代文論的基本關(guān)系》獲論文類三等獎(jiǎng),楊子舟、荀關(guān)玉《技能何以形成:類型探討與模式分析》獲論文類三等獎(jiǎng),王鵬、王繼艷《體育科學(xué)新學(xué)科“Sport Pedagogy”的溯源及再認(rèn)識(shí)》獲論文類三等獎(jiǎng)。
專著《〈阿詩(shī)瑪〉翻譯傳播研究》為國(guó)家哲學(xué)社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“彝族敘事長(zhǎng)詩(shī)《阿詩(shī)瑪》的跨民族翻譯與傳播研究”的研究成果,2019年由中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社出版。該專著系統(tǒng)探討了云南彝族撒尼敘事長(zhǎng)詩(shī)《阿詩(shī)瑪》的翻譯傳播問(wèn)題,動(dòng)態(tài)、完整地呈現(xiàn)了《阿詩(shī)瑪》從一首由撒尼民間習(xí)慣法建構(gòu)起來(lái)“撒尼人的歌”到跨民族、跨地域、跨媒介、跨文化傳播的經(jīng)典生成過(guò)程,該成果共40.3萬(wàn)字,分為7章。該成果屬于跨學(xué)科的基礎(chǔ)研究,是民族文學(xué)與翻譯學(xué)、傳播學(xué)等學(xué)科相結(jié)合的典型個(gè)案研究,作者希望通過(guò)該成果助力我國(guó)少數(shù)民族文學(xué)跨文化翻譯傳播實(shí)踐,向世界講好中國(guó)故事。